Inglês

HEAD ADVISORY BOARD DEPT, RISK MANAGEMENT AND CREDIT ADMINISTRATION. ISBANK. DEAR MR. ANADOLU HAYAT EMEKLILIK, I write to confirm that I have received your letter. Firstly I am pleased the bank management has responded positively and confirmed me as the rightful beneficiary to the account, secondly I have studied the requirements from you, the bank legal department in agreement with the bank's requirements. I have collected the various original certificates and documents and should be in a position to scan and send them to the bank today. I have below the COMPLETE required document/answers to the control questions Questions numbers:1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.8.9. the answer provided below. 1.STATE CLEARLY HIS FULL NAMES WITH US IN OUR DATABASE: MR. ADRIAN LAWRENCE CORRÊA 2.STATE HIS NATIONALITY/ ADDRESS: BRAZIL. 3.WHAT IS THE MOTHER'S MAIDEN NAME OF LATE MR. ADRIAN CORRÊA MRS. ALINA 4. HOW OLD WAS LATE MR. ADRIAN CORRÊA IN THE YEAR THE DEPOSIT WAS MADE: 48 YEARS OLD. 5.STATE THE COMPANY NAME OF LATE MR. ADRIAN CORRÊA: DE_GOLD ORACLE CONSULTING INC. TURKEY 6. PRODUCE A SCANNED COPY OF HIS DEATH CERTIFICATE ATTACHED. 7. PRODUCE A SCAN COPY OF THE DEPOSIT VOUCHER OF THE FUND: ATTACHED. 8. STATE CLEARLY HIS CURRENT RESIDENTIAL ADDRESS HERE IN ISTANBUL BEFORE HIS DEATH: PLOT 5211, TURHENKY ESTATE ISTANBUL TURKEY. 9. SCANNED COPY OF MY INTERNATIONAL PASSPORT OR DRIVER’S LICENSE: ATTACHED YOURS FAITHFULLY, MR. ARMANDO LAMARÃO CORRÊA

Português

DEPARTAMENTO DO CONSELHO CONSULTIVO CHEFE, GESTÃO DE RISCO E ADMINISTRAÇÃO DE CRÉDITO. ISBANK. QUERIDO SENHOR. ANADOLU HAYAT EMEKLILIK, Escrevo para confirmar que recebi sua carta. Em primeiro lugar, estou satisfeito que a administração do banco tenha respondido positivamente e me confirmado como o legítimo beneficiário da conta, em segundo lugar, estudei os requisitos de você, o departamento jurídico do banco, de acordo com os requisitos do banco. Recolhi os vários certificados e documentos originais e devo estar em condições de digitalizá-los e enviá-los ao banco hoje. Tenho abaixo o documento/respostas COMPLETAS necessárias para as perguntas de controle Números de perguntas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.8.9. a resposta fornecida abaixo. 1. DECLAR CLARAMENTE SEUS NOMES COMPLETOS CONOSCO EM NOSSO BANCO DE DADOS: SENHOR. ADRIAN LAWRENCE CORRÊA 2. INFORME SUA NACIONALIDADE/ENDEREÇO: BRASIL. 3.QUAL É O NOME DE SOLTEIRA DA MÃE DO FALADO SR. ADRIAN CORRÊA SRA. ALINA 4. QUANTOS IDADE ERA ATRASADO SR. ADRIAN CORRÊA NO ANO DE O DEPÓSITO FOI FEITO: 48 ANOS. 5. DECLARAR A NOME DA EMPRESA DO FALADO SR. ADRIAN CORRÊA: DE_GOLD ORACLE CONSULTING INC. TURQUIA 6. PRODUZIR UMA CÓPIA DIGITALIZADA DE SUA CERTIDÃO DE ÓBITO EM ANEXO. 7. PRODUZIR UMA CÓPIA DIGITALIZADA DO VOUCHER DE DEPÓSITO DO FUNDO: EM ANEXO. 8. INFORME CLARAMENTE SEU ENDEREÇO ​​RESIDENCIAL ATUAL AQUI EM ISTAMBUL ANTES DE SUA MORTE: TERRENO 5211, TURHENKY ESTATE ISTAMBUL TURQUIA. 9.CÓPIA DIGITALIZADA DO MEU PASSAPORTE INTERNACIONAL OU CARTEIRA DE CONDUÇÃO: EM ANEXO COM OS MELHORES CUMPRIMENTOS, SENHOR. ARMANDO LAMARÃO CORRÊA

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.