Inglês

11.3.3 Orthodromic atrioventricular re-entrant tachycardia Orthodromic AVRT accounts for >90% of AVRTs and for 20 - 30% of all sustained SVTs. The re-entrant impulse conducts from the atrium to the ventricle through the AVNHPS, which is the anterograde limb of the re-entrant circuit, whereas the AP conducts from the ventricle to the atrium, and serves as the retrograde limb of the re-entrant circuit. Orthodromic AVRT tends to be a rapid tachycardia, with frequencies ranging from 150 to, rarely, >220 b.p.m. During tachycardia (Figure 18), the following ECG features can be present: (i) RP interval constant and, usually but not invariably, up to one-half of the tachycardia CL; (ii) narrow QRS; (iii) functional BBB usually associated with an AP ipsilateral to the blocked bundle, especially in young patients (aged <40 years); and (iv) ST-segment depression. 11.3.4 Antidromic atrioventricular re-entrant tachycardia Antidromic AVRT occurs in 3 - 8% of patients with WPW syndrome.402404 The re-entrant impulse travels from the atrium to the ventricle through the AP with anterograde conduction; meanwhile, retrograde conduction occurs over the AVN or another AP, usually located in a contralateral position to ensure longer travel distances, thus allowing for sufficient recovery of refractoriness of the respective elements of the re-entrant circuit. In 30 - 60% of patients with spontaneous antidromic AVRT, multiple APs (manifest or concealed), which could act or not as the retrograde limb during the AVRT, may be detected. Antidromic AVRT has the following ECG features, illustrated in Figure 18: (i) a wide QRS complex (fully pre-excited) and (ii) an RP interval that is difficult to assess as the retrograde P wave is usually inscribed within the ST-T segment. 11.3.5 Accessory pathway as a bystander In the presence of focal AT, atrial flutter, AF, or AVNRT, the QRS complexes can be pre-excited when the AP acts as a bystander, and is not a critical part of the re-entry circuit. 11.3.6 Pre-excited atrial fibrillation Paroxysmal AF has been found in 50% of patients with WPW, and may be the presenting arrhythmia in affected patients.405,406 These patients are typically young and have no structural heart disease. High-rate AVRT may potentially initiate AF. AF with fast ventricular response over an overt AP with a short anterograde refractory period is a potentially life-threatening arrhythmia in patients with WPW syndrome, due to potential degeneration into VF.

Português

11.3.3 Reentrante atrioventricular ortodrômico taquicardia AVRT ortodrômico é responsável por> 90% dos AVRTs e por 20 - 30% de todas as SVTs sustentadas. O impulso reentrante conduz do átrio para o ventrículo através do AVNHPS, que é o ramo anterógrado do circuito reentrante, enquanto o AP conduz do ventrículo para o átrio e serve como o ramo retrógrado do circuito de reentrada. Ortodrômico AVRT tende a ser uma taquicardia rápida, com frequências variando de 150 a, raramente,> 220 b.p.m. Durante a taquicardia (Figura 18), os seguintes recursos de ECG podem estar presentes: (i) RP constante de intervalo e, geralmente, mas não invariavelmente, até a metade de o CL de taquicardia; (ii) QRS estreito; (iii) BBB funcional geralmente associado a um AP ipsilateral ao pacote bloqueado, especialmente em pacientes jovens (com idade <40 anos); e (iv) segmento ST depressão. 11.3.4 Taquicardia de reentrada atrioventricular antidrômica AVRT antidrômico ocorre em 3 - 8% dos pacientes com síndrome de WPW.402404 O impulso de reentrada viaja do átrio para o ventrículo pela AP com condução anterógrada; entretanto, a condução retrógrada ocorre sobre o AVN ou outro AP, geralmente localizado em uma posição contralateral para garantir mais tempo percorrer distâncias, permitindo assim uma recuperação suficiente da refratariedade dos respectivos elementos do circuito reentrante.No 30 - 60% dos pacientes com AVRT antidrômica espontânea, múltipla APs (manifestos ou ocultos), que podem atuar ou não como o membro retrógrado durante o AVRT, podem ser detectados. AVRT antidrômico tem os seguintes recursos de ECG, ilustrados na Figura 18: (i) um amplo Complexo QRS (totalmente pré-excitado) e (ii) um intervalo RP que é difícil de avaliar, pois a onda P retrógrada é geralmente inscrita dentro do segmento ST-T. 11.3.5 Via acessória como espectador Na presença de AT focal, flutter atrial, AF ou AVNRT, o QRS complexos podem ser pré-excitados quando o AP atua como um espectador, e não é uma parte crítica do circuito de reentrada. 11.3.6 Fibrilação atrial pré-excitada FA paroxística foi encontrada em 50% dos pacientes com WPW, e pode ser a arritmia de apresentação em pacientes afetados.405.406 Esses pacientes são tipicamente jovens e não têm coração estrutural doença. AVRT de alta taxa pode potencialmente iniciar FA. AF com resposta ventricular rápida em um AP evidente com um período refratário anterógrado curto é uma arritmia potencialmente fatal em pacientes com síndrome de WPW, devido à degeneração potencial em VF.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.