YOU CAN MAKE A DIFFERENCE Nem tudo é como gostaríamos que fosse - escola, família, amigos, sociedade… Porém, também não funciona colocar nos outros a responsabilidade por tudo que consideramos errado. Que tal mudar de atitude e começar a efetivamente atuar no meio em que vivemos? O texto a seguir apresenta as soluções encontradas por alguns teenagers (adolescentes). “ Remember: every little thing you do makes a difference. If there’s something you’re interested in, go check it out. The little things we do in our homes, neighbourhoods and communities all make a difference. Nothing is too small - so go for it! ” Gabrielle Carteiris Felipe Aquel believes that there’s power in numbers. He founded a tutoring club at his school in Miami, Florida, called “Save a Senior”, to help ensure that each member of his graduating class would receive a diploma on graduating day. He has offered his tutoring expertise to fellow students since the sixth grade. His philosophy when it comes to education? “I believe academic excellence is not just personal success but helping others achieve their potential.” Anale Burlew, an eighth grader at Cascade Canyon School in Marin, California, set up an “Adopt a Family” programme in her community. With support from the Marin Couty Concerned Citizens, “adopt a Family” began by offering aid to one family. Today, 29 local families benefit from the programme. Cathrym Murray is a super successful teen who can write well! She fouded a global club to promote cultural understanding among teens 13-18. She’s president and managing editor of “Global Teen Club”, which aims to encourage the exchange of ideas and information among”socially aware, ethnically diverse teens throughout the world. A monthly journal includes short stories, poems and columns written by teens all over the world. The club also features a pen pall exchange programme. “Don’t think that adults won’t listen to you. If you want to make a difference , you can!” ( Melissa Poe )

VOCÊ PODE FAZER A DIFERENÇA Nem tudo é como gostaríamos que fosse - escola, família, amigos, sociedade… Porém, também não funciona colocar nos outros a responsabilidade por tudo que consideramos errado. Que tal mudar de atitude e começar a tornar-se atuar no meio em que vivemos? O texto a seguir apresenta as soluções encontradas por alguns adolescentes (adolescentes). “Lembre-se: cada pequena coisa que você faz faz a diferença. Se houver algo que você esteja interessado, vá dar uma olhada. As pequenas coisas que fazemos em nossas casas, bairros e comunidades fazem a diferença. Nada é muito pequeno - então vá em frente! ” Gabrielle Carteiris Felipe Aquel acredita que há poder nos números. Ele fundou um clube de reforço escolar em sua escola em Miami, Flórida, chamado “Save a Senior”, para ajudar a garantir que cada membro de sua turma receba um diploma no dia da formatura. Ele ofereceu sua experiência de tutoria para outros alunos desde a sexta série. Sua filosofia quando se trata de educação? “Acredito que a excelência acadêmica não é apenas sucesso pessoal, mas também ajudar os outros a atingir seu potencial. Anale Burlew, uma aluna da oitava série da Cascade Canyon School em Marin, Califórnia, criou um Programa “Adote uma Família” em sua comunidade.Com o apoio do Concerned Citizens de Marin Couty, o “adote uma família” começou oferecendo ajuda a uma família. Hoje, 29 famílias locais são beneficiadas pelo programa. Cathrym Murray é uma adolescente super bem-sucedida que escreve bem! Ela fundou um clube global para promover a compreensão cultural entre adolescentes de 13 a 18 anos. Ela é presidente e editora-gerente do “Global Teen Club”, que visa incentivar a troca de ideias e informações entre “adolescentes socialmente conscientes e etnicamente diversos em todo o mundo. Um diário mensal inclui contos, poemas e colunas escritas por adolescentes de todo o mundo. O clube também oferece um programa de troca de pen pallets. “Não pense que os adultos não vão ouvir você. Se você quiser fazer a diferença, você pode! ” (Melissa Poe)