Inglês

The store of Halloween started in ancient times when the Celts lived in Britain and Ireland. On the night of October 31, they celebrated the change from summer to winter. They also believed that evil spirits roamed the Earth. To frighten these spirits away, the Celts dressed up as witches and ghosts and lit huge bonfires. In the 1800’s, Halloween traditions spread from Britain to the United States. Nowadays, on October 31, British and North American children wear masks and dress as ghosts, witches, and other characters. They often have a party at school. In the evening they wear their costumes and go to their neighbors’ houses. When the neighbors open the door, children shout: “ Trick or treat”. They usually get candy, cookies and fruit as a treat. If they don’t get a treat, they play a trick on their neighbors: they may soap windows, misplace garden tools and so on. In large cities, adults also wear masks and costumes at Halloween parties at night. The traditional Halloween colors are orange and black. The most typical symbol is the jack-o’-lantern: a hallowed pumpkin with a carved face and a candle inside.

Português

A loja do Halloween começou nos tempos antigos, quando os celtas viviam na Grã-Bretanha e na Irlanda. Na noite de 31 de outubro, eles comemoraram a passagem do verão para o inverno. Eles também acreditavam que os espíritos malignos vagavam pela Terra. Para assustar esses espíritos, os celtas se fantasiaram de bruxas e fantasmas e acenderam fogueiras enormes. No século 19, as tradições do Halloween se espalharam da Grã-Bretanha para os Estados Unidos. Hoje, no dia 31 de outubro, crianças britânicas e norte-americanas usam máscaras e se vestem de fantasmas, bruxas e outros personagens. Eles costumam dar uma festa na escola. À noite, eles vestem suas fantasias e vão para a casa de seus vizinhos. Quando os vizinhos abrem a porta, as crianças gritam: “Travessuras ou gostosuras”. Eles geralmente ganham doces, biscoitos e frutas como um deleite. Se não ganham uma guloseima, pregam uma peça aos vizinhos: podem ensaboar janelas, colocar ferramentas de jardim no lugar errado e assim por diante. Nas grandes cidades, os adultos também usam máscaras e fantasias nas festas de Halloween à noite. As cores tradicionais do Halloween são laranja e preto. O símbolo mais típico é a jack-o’-lantern: uma abóbora sagrada com uma face esculpida e uma vela dentro.

Termos de Utilização

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.