Inglês

Human rights violations, economic scenarios, environmental catastrophes, lack of access to food and drinking water, poor harvests, are some of several causes that can trigger human migration. The migratory processes in the globe unfold a secular dynamic caused by diverse causes, that in many scenarios are intertwined with vulnerabilities. In South America, the Venezuelan diaspora, caused by the political-socio-economic situation in the country, generated the displacement of more than 5,490,000 Venezuelans, according to data from the Coordination Platform for Migrants and Refugees of Venezuela (R4V). In Brazil, the humanitarian response for the Venezuelan displacement, coordinated by the Ministry of Citizenship, mobilized joint efforts between the Brazilian Army, International Actors such as UNHCR and IOM and implementing / operational partners. For Brazil, as the largest country in South America, the humanitarian response for this massive migration can create the basis for the coming humanitarian responses for the climate displacement flows to come. In the global scenario, climate change is already acknowledged as one of the biggest challenges of the century, that will directly impact the dynamics of human life and, in particular, migratory processes, making necessarily to adapt humanitarian responses in order to safeguard fundamental rights of migrants / refugees / displaced persons. In this sense, Brazil, as a country with the largest territorial dimension in South America and as a nation that already heads a large-scale humanitarian operation within its territory, has the possibility of setting the basis of a Global South approach to climate-driven displacements, that does not label migrants as a threat and, moreover, that has as its paradigm the respect to people's dignity and their right to move. Tod Miller in his book 'Storming the Wall: Climate Change, Migration and Homeland Security', says that climate change is already seen as the number one threat to the United States of America. Since President Ronald Reagan's acts in the 1980s, the country migratory policy has been tapering and, with this, increasingly rejecting the figure of the migrant. According to the author, in relation to climate migration, a quite lethal border monitoring strategy has been developed and improved in order to contain large migratory flows even before they hit the USA's border with Central America, something that will highly impact the number of 'missing persons' that try to migrate to the United States, but do not reach its' wall ',' vanishing 'on its way. It is noticeable, that forced migration processes are oftenly perpassed by a range of vulnerabilities and violence that, alongside with climate change, can take proportions not yet faced in the operational logistics of humanitarian operation. For its reason, it is interesting the study of humanitarian operations already implemented in order to take and translate its pillars into a reality that will be marked by dire environmental events. With that said, and in accordance with Boa Ventura de Sousa Santos in ‘Epistemologies of the South (2009)’, it is possible the promotion of a ‘ecology of knowledge’, in which a decolonialist approach can match the Global South reality.

Português

Violações dos direitos humanos, cenários econômicos, catástrofes ambientais, falta de acesso a alimentos e água potável, colheitas ruins, são algumas das várias causas que podem desencadear a migração humana. Os processos migratórios no globo desdobram uma dinâmica laica causada por diversas causas, que em muitos cenários se confundem com vulnerabilidades. Na América do Sul, a diáspora venezuelana, causada pela situação político-socioeconômica do país, gerou o deslocamento de mais de 5.490.000 venezuelanos, segundo dados da Plataforma de Coordenação para Migrantes e Refugiados da Venezuela (R4V). No Brasil, a resposta humanitária ao deslocamento venezuelano, coordenada pelo Ministério da Cidadania, mobilizou esforços conjuntos entre o Exército Brasileiro, atores internacionais como ACNUR e IOM e parceiros implementadores / operacionais. Para o Brasil, como o maior país da América do Sul, a resposta humanitária para essa migração em massa pode criar a base para as próximas respostas humanitárias para o fluxos de deslocamento climático que estão por vir. No cenário global, as mudanças climáticas já são reconhecidas como um dos maiores desafios do século, que impactará diretamente na dinâmica da vida humana e, em particular, nos processos migratórios, obrigando necessariamente a adequar as respostas humanitárias de forma a salvaguardar os direitos fundamentais dos migrantes / refugiados / pessoas deslocadas.Nesse sentido, o Brasil, como país com a maior dimensão territorial da América do Sul e como nação que já comanda uma operação humanitária de grande porte em seu território, tem a possibilidade de lançar as bases de uma abordagem do Sul Global às questões climáticas. deslocamentos, que não rotule os migrantes como uma ameaça e, além disso, que tenha como paradigma o respeito à dignidade das pessoas e ao seu direito à circulação. Tod Miller, em seu livro 'Storming the Wall: Climate Change, Migration and Homeland Security', afirma que as mudanças climáticas já são vistas como a ameaça número um para os Estados Unidos da América. Desde os atos do presidente Ronald Reagan, na década de 1980, a política migratória do país vem se reduzindo e, com isso, cada vez mais rejeitando a figura do migrante. Segundo o autor, em relação à migração climática, uma estratégia bastante letal de monitoramento das fronteiras foi desenvolvida e aprimorada para conter grandes fluxos migratórios antes mesmo de atingirem a fronteira dos EUA com a América Central, o que impactará fortemente o número de desaparecidos. pessoas 'que tentam migrar para os Estados Unidos, mas não atingem sua' parede ',' desaparecendo 'em seu caminho. É perceptível que os processos de migração forçada são frequentemente perpassados ​​por uma série de vulnerabilidades e violência que, junto com as mudanças climáticas, podem assumir proporções ainda não enfrentadas na logística operacional da operação humanitária.Por isso, é interessante o estudo das operações humanitárias já implementadas a fim de tomar e traduzir seus pilares em uma realidade que será marcada por terríveis eventos ambientais. Dito isto, e de acordo com Boa Ventura de Sousa Santos em ‘Epistemologies of the South (2009)’, é possível a promoção de uma ‘ecologia do conhecimento’, em que uma abordagem descolonialista possa corresponder à realidade do Sul Global.

Termos de Utilização

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.