Inglês

“For if men know not their duty, what is there that can force them to obey the laws? An army, you will say. But what shall force the army?” [HOBBES, Thomas. Dialogue, Behemoth, Rhetoric. Indianápolis: Liberty Fund, s/d. [Edition used: The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury; Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth, Bart., (London: Bohn, 1839-45). 11 vols. Vol. 6]. [h~p://3les.libertyfund.org/3les/770/Hobbes_0051-06_EBk_v6.0.pdf], p. 148].

Português

“Pois se os homens não conhecem o seu dever, o que pode forçá-los a obedecer às leis? Um exército, você dirá. Mas o que forçará o exército?” [HOBBES, Thomas. Diálogo, Behemoth, Retórica. Indianápolis: Liberty Fund, s/d. [Edição usada: The English Works of Thomas Hobbes de Malmesbury; Agora coletado e editado pela primeira vez por Sir William Molesworth, Bart., (Londres: Bohn, 1839-45). 11 volumes. Vol. 6]. [h~p://3les.libertyfund.org/3les/770/Hobbes_0051-06_EBk_v6.0.pdf], pág. 148].

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.