Inglês

Sports betting or gambling has become more and more popular through the years. Its popularity was further intensified with the growth of online sports betting, also known as internet gambling. However, online sports betting have long been the topic of most controversies. And, one particular area of discussion is its legality. Usually, when it comes to considering online sports betting, it is so common for people to wonder whether they’re breaching a local or state law. As you may know, sports betting have been deemed illegal in many countries in the world, and one particular area that strongly uphold anti-sports betting law is the North America. In this region, most states and even the federal government have passed legislations about whether or how it is lawful or not to gamble online, and offline. However, it is only until recently that the regulation of online sports betting was left entirely to the discretion of the individual states in North America, and to some degree, the dawn of online sports betting created certain levels of confusion about the jurisdiction. One main question that prevails is who runs the laws in the virtual world. As you may know, some of the current gambling laws were generally created and proposed prior to the coming of the internet. This fact is what actually makes the application to those established laws open to different interpretation. Aside from the question on the online sports betting laws, another question was raised by the concerned public, that is, if it is legal to run sports betting on the web or offshore and take action from clients in the United States? Well, the common answer to this by the US government is that offshore or online sports betting are not legal. So it is given that online sports betting are deemed illegal by the US government. However, numerous reports have revealed that no bills have been passed to prevent the practice of online sports betting. Much worse is that, several attempts to pass bills in order to prevent the enduring popularity of online sports betting dramatically failed. Perhaps one particular reason that caused the failure of the passing of those anti-sports gambling laws is that the federal government has placed much of the responsibility of the legislations for gambling in the hands of individual states, in which some of those states have approved the practice of online sports gambling. Several of those states in fact voted on legalizing the online sports betting, and North Dakota is one of them. On the other hand, there are other states like Illinois which have added certain legislations that strictly prohibit the promotion of online casinos within the state. As far as I know, only three states in the US have strongly prohibited its people from gambling beyond the state borders: California, Louisiana and Nevada. Today, since some states have enforced anti-gambling laws, although loosely, several sportsbooks on the web have decided to stay offshore in foreign countries. And, to avoid breaching the laws, they rather set up their computer servers also offshore. It is just somehow important to note that although anti-gambling laws are passed, no citizen has even been arrested for considering online sports betting.

Português

As apostas desportivas ou os jogos de azar tornaram-se cada vez mais populares ao longo dos anos. A sua popularidade foi ainda mais intensificada com o crescimento das apostas desportivas online, também conhecidas como jogos de azar na Internet. No entanto, as apostas desportivas online são há muito o tema da maioria das controvérsias. E, uma área particular de discussão é sua legalidade. Normalmente, quando se trata de considerar apostas esportivas online, é muito comum que as pessoas se perguntem se estão violando uma lei local ou estadual. Como você deve saber, as apostas esportivas foram consideradas ilegais em muitos países do mundo, e uma área particular que defende fortemente a lei de apostas antiesportivas é a América do Norte. Nesta região, a maioria dos estados e até mesmo o governo federal aprovaram legislações sobre se e como é legal ou não jogar online e offline. No entanto, foi apenas até recentemente que a regulamentação das apostas esportivas online foi deixada inteiramente ao critério dos estados individuais na América do Norte e, até certo ponto, o surgimento das apostas esportivas online criou certos níveis de confusão sobre a jurisdição. Uma das principais questões que prevalece é quem governa as leis no mundo virtual. Como você deve saber, algumas das leis atuais de jogos de azar foram geralmente criadas e propostas antes do surgimento da Internet. Esse fato é o que realmente torna a aplicação dessas leis estabelecidas aberta a diferentes interpretações.Além da questão sobre as leis de apostas esportivas online, outra questão foi levantada pelo público interessado, ou seja, se é legal realizar apostas esportivas na web ou offshore e tomar medidas de clientes nos Estados Unidos? Bem, a resposta comum do governo dos EUA é que as apostas esportivas offshore ou online não são legais. Portanto, é fato que as apostas esportivas online são consideradas ilegais pelo governo dos EUA. No entanto, vários relatórios revelaram que nenhuma lei foi aprovada para impedir a prática de apostas esportivas online. Muito pior é que várias tentativas de aprovação de projetos para evitar a popularidade duradoura das apostas esportivas online falharam drasticamente. Talvez uma razão particular que causou o fracasso da aprovação dessas leis anti-jogos de azar é que o governo federal colocou grande parte da responsabilidade das legislações para jogos de azar nas mãos de estados individuais, nos quais alguns desses estados aprovaram o prática de jogos de azar esportivos online. Vários desses estados de fato votaram pela legalização das apostas esportivas online, e Dakota do Norte é um deles. Por outro lado, existem outros estados como Illinois, que adicionaram certas legislações que proíbem estritamente a promoção de cassinos online dentro do estado. Até onde eu sei, apenas três estados nos EUA proibiram fortemente seu povo de jogar além das fronteiras estaduais: Califórnia, Louisiana e Nevada.Hoje, uma vez que alguns estados impuseram leis anti-jogo, embora vagamente, vários sportsbooks na web decidiram permanecer offshore em países estrangeiros. E, para evitar violar as leis, eles preferem configurar seus servidores de computador também no exterior. É importante notar que, embora as leis anti-jogo sejam aprovadas, nenhum cidadão foi preso por considerar apostas esportivas online.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.