Inglês

It's fair to say 2020 will not be remembered fondly. The coronavirus pandemic dominated tech - like all else - with many of us spending more time than ever in front of screens. "You're on mute," became a catchphrase, and during lockdowns people even began dating via video chat - but despite the internet helping keep us in touch, many still felt very alone. Some of the biggest tech companies saw their profits soar, and a few lucky-placed start-ups such as Zoom and Deliveroo also benefitted. But many smaller companies came under strain, and - rightly or wrongly - Netflix rival Quibi blamed the pandemic for its implosion. Yet none of those stories made our annual list of the year. Here's some of what kept people occupied

Português

É justo dizer que 2020 não será lembrado com carinho. A tecnologia dominada pela pandemia de coronavírus - como tudo o mais - com muitos de nós passando mais tempo do que nunca na frente das telas. "Você está no mudo" tornou-se uma frase de efeito e, durante os bloqueios, as pessoas até começaram a namorar por chat de vídeo - mas, apesar da internet ajudar a nos manter em contato, muitos ainda se sentiam muito sozinhos. Algumas das maiores empresas de tecnologia viram seus lucros disparar, e algumas start-ups com sorte, como Zoom e Deliveroo, também se beneficiaram. Mas muitas empresas menores ficaram sob pressão e - com ou sem razão - o rival da Netflix, Quibi, culpou a pandemia por sua implosão. No entanto, nenhuma dessas histórias entrou em nossa lista anual do ano. Aqui está um pouco do que manteve as pessoas ocupadas

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.