Project update 2021-10-27: All are still welcome to apply, but Deaf and hard of hearing contributors are prioritized in project activation. We are looking for Caption Evaluators who’ll watch videos and give us opinions on the captions: How well do they help you follow the content? How accurate are they? How well are they timed to the content of the video? Your answers will help us develop captioning technology that makes the video viewing experience better for both Deaf and hearing viewers. You will evaluate the quality of video captions across a range of short videos on a five-point scale, rating the quality and usefulness of the captions. Deaf and hard of hearing contributors are especially encouraged to apply.
Atualização do projeto 2021-10-27: Todos ainda podem se inscrever, mas colaboradores surdos e com deficiência auditiva têm prioridade na ativação do projeto. Procuramos avaliadores de legendas que assistirão vídeos e nos darão opiniões sobre as legendas: eles ajudam você a acompanhar o conteúdo? Eles são precisos? Eles estão bem sincronizados com o conteúdo do vídeo? Suas respostas nos ajudarão a desenvolver a tecnologia de legendagem que torna a experiência de visualização de vídeo melhor para surdos e ouvintes. Você avaliará a qualidade das legendas de vídeo em uma série de vídeos curtos em uma escala de cinco pontos, avaliando a qualidade e a utilidade das legendas. Colaboradores surdos e com deficiência auditiva são especialmente incentivados a se inscrever.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.