Inglês

A 1.2-m square open-field with a dark brown Formica floor surrounded by 50-cm high wooden walls was used. The tests were carried out in a room lit by a 60-W light bulb 1.75 m above the center of the open-field (150 lux at the center of the apparatus). The experimental sessions were recorded with a video camera interfaced with a television set and a video cassette recorder in an adjacent room. One group of rats (N = 12) was tested in a standard way, with the open-field divided into three areas according to the number of adjacent walls: a) two walls (corners, luminosity: 147 lux), b) one wall (the laterals, 147 lux), and c) no walls (center, 150 lux). The maximum number of walls possible in a square of the apparatus was two and the apparatus was designated 2W open-field. Another group of animals (N = 12) was tested in the open-field with two 20 x 20 x 30 cm blocks placed inside and near two of the corners so as to form, in addition to the areas described in (a), (b), and (c), two 20 x 20 cm areas with three walls each (luminosity: 146 lux; see Figure 1). Thus, the maximum possible number of walls in this apparatus was three and the apparatus was designated 3W.

Português

Um campo aberto quadrado de 1,2 m com uma fórmica marrom escura piso cercado por paredes de madeira de 50 cm de altura. Os testes foram realizados em uma sala iluminada por uma lâmpada de 60 W 1,75 m acima do centro do campo aberto (150 lux no centro do aparelho). As sessões experimentais foram gravado com uma câmera de vídeo com interface com uma televisão aparelho e um videocassete em uma sala adjacente. Um grupo de ratos (N = 12) foi testado de forma padronizada, com o campo aberto dividido em três áreas de acordo com a número de paredes adjacentes: a) duas paredes (cantos, luminosidade: 147 lux), b) uma parede (as laterais, 147 lux), ec) nenhuma parede (centro, 150 lux). O número máximo de paredes possível em um quadrado do aparelho eram dois e o aparelho foi designado 2W campo aberto. Outro grupo de animais (N = 12) foi testado em campo aberto com dois 20 x 20 x 30 cm blocos colocados dentro e perto de dois dos cantos para para formar, além das áreas descritas em (a), (b), e (c), duas áreas de 20 x 20 cm com três paredes cada (luminosidade: 146 lux; veja a Figura 1). Assim, o número máximo possível de paredes neste aparelho era três e o aparelho foi designado 3W.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.