Instructions YOU MUST SUBMIT the confirmation page with a clear and legible barcode at the time of your interview. If you do not have access to a printer at this time, select the option to email your confirmation page to an email address. You may print or email your application for your own records. YOU DO NOT need to submit the application at the time of the interview. Please note that you will be required to provide proof that you have paid the visa application fee and any other fees associated with your application. There may be other fees associated with the visa application process. Please check your country's Reciprocity Schedule for any other fees you may owe. If you have further questions, or to find out how to contact the Consular Post, please go to https://br.usembassy.gov/pt/ or http://travel.state.gov. NOTE: Unless exempt from an interview, you will be required to sign your application by providing a biometric signature, i.e. your fingerprint before a consular officer. By providing this biometric signature you are certifying under penalty of perjury that you have read and understood the questions in your nonimmigrant visa application and that all statements that appear in your nonimmigrant visa application have been made by you and are true and complete to the best of your knowledge and belief. Furthermore at the time of your interview, you will be required to certify under penalty of perjury that all statements in your application and those made during your interview are true and compete to the best of your knowledge and belief. You electronically signed your application on 28-Oct-2021 03:46:33 (GMT-05:00). You were required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application was prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States. All declarations made in this application are unsworn declarations made under penalty of perjury. (28 U.S.C. 1746). You certified that you understand that you are required to submit your visa to the United States Immigration Officer at the port where you apply to enter the United States, and that possession of the visa does not entitle you to enter the United States if, upon your arrival, you are found to be inadmissible under U.S. immigration laws. You certified that you understand that any willfully false or misleading statement or willful concealment of a material fact made by you within the application may subject you to permanent exclusion from the United States and, if you are admitted to the United States, may subject you to criminal prosecution and/or deportation. The information that you have provided in your application and other information submitted with your application may be accessible to other government agencies having statutory or other lawful authority to use such information, including for law enforcement and immigration law enforcement purposes. If fingerprints are collected as part of your application process, they may be used for the purpose of comparing them to other fingerprints in the FBI’s Next Generation Identification (NGI) fingerprint system or its successor systems (including civil, criminal, and latent fingerprint repositories). The photograph that you provide with your application may be used for employment verification or other U.S. law purposes.
Instruções VOCÊ DEVE ENVIAR a página de confirmação com um código de barras claro e legível no momento de sua entrevista. Se você não tiver acesso a uma impressora neste momento, selecione a opção de enviar sua página de confirmação por e-mail para um endereço de e-mail. Você pode imprimir ou enviar por e-mail sua inscrição para seus próprios registros. VOCÊ NÃO precisa enviar a inscrição no momento da entrevista. Observe que você deverá fornecer prova de que pagou a taxa de solicitação de visto e quaisquer outras taxas associadas ao seu inscrição. Pode haver outras taxas associadas ao processo de solicitação de visto. Por favor, verifique a programação de reciprocidade do seu país para quaisquer outras taxas que você possa dever. Em caso de dúvidas ou para saber como entrar em contato com o Posto Consular, acesse https://br.usembassy.gov/pt/ ou http://travel.state.gov. NOTA: A menos que esteja isento de entrevista, você deverá assinar sua inscrição fornecendo uma assinatura biométrica, ou seja, seu impressão digital perante um funcionário consular. Ao fornecer esta assinatura biométrica, você certifica, sob pena de perjúrio, que leu e entendeu as perguntas em seu pedido de visto de não imigrante e que todas as declarações que aparecem em seu visto de não imigrante aplicação foram feitas por você e são verdadeiras e completas com o melhor de seu conhecimento e crença.Além disso, no momento da sua entrevista, você deverá certificar, sob pena de perjúrio, que todas as declarações em sua inscrição e aquelas feitas durante sua entrevista são verdadeiras e competem com o melhor de seu conhecimento e crença. Você assinou eletronicamente sua inscrição em 28 de outubro de 2021 03:46:33 (GMT-05:00). Você foi obrigado a assinar eletronicamente seu você mesmo, a menos que esteja isento de outra forma por regulamento, mesmo que o pedido tenha sido preparado por outra pessoa que não você. Sua assinatura eletrônica certifica que você leu e entendeu as perguntas deste formulário e que suas respostas são verdadeiras e correto com o melhor de seu conhecimento e crença. A apresentação de um pedido contendo quaisquer declarações falsas ou enganosas pode resultar na recusa permanente de um visto ou na negação de entrada nos Estados Unidos. Todas as declarações feitas neste pedido são declarações não juramentadas feitas sob pena de perjúrio. (28 U.S.C. 1746). Você certificou que entende que é obrigado a enviar seu visto ao Oficial de Imigração dos Estados Unidos no porto onde você solicita a entrada nos Estados Unidos, e que a posse do visto não lhe dá direito a entrar nos Estados Unidos se, mediante sua chegada, você é considerado inadmissível de acordo com as leis de imigração dos EUA.Você certificou que compreende que qualquer informação intencionalmente falsa ou declaração enganosa ou ocultação intencional de um fato relevante feito por você dentro do aplicativo pode sujeitá-lo a exclusão dos Estados Unidos e, se você for admitido nos Estados Unidos, poderá sujeitá-lo a processo criminal e/ou deportação. As informações que você forneceu em sua inscrição e outras informações enviadas com sua inscrição podem ser acessíveis a outras agências governamentais com autoridade estatutária ou outra autoridade legal para usar essas informações, inclusive para aplicação da lei e fins de aplicação da lei de imigração. Se as impressões digitais forem coletadas como parte de seu processo de inscrição, elas poderão ser usadas para o objetivo de compará-los com outras impressões digitais no sistema de impressão digital Next Generation Identification (NGI) do FBI ou seu sucessor sistemas (incluindo repositórios civis, criminais e de impressões digitais latentes). A fotografia que você fornece com sua inscrição pode ser usado para verificação de emprego ou outros fins de lei dos EUA.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.